2017年9月11日 星期一

Eu vou, encontrar só, canarinho da Alemanha

一首Matte老師在今年3月時,從金澤帶到高雄教給我們的歌,
趁著有時間,搶在老師之前把它轉貼上來

Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Dizem que joga Capoeira,mas o mestre é o melhor
mas o que quero saber é quem matou meu curió,mas eu vou
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Procurei nas Alagoas bem depois de Maceió
procurei la na Bahia ,cachoeira e Tororó,mas eu vou
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eh Dizem que a lua tem segredo,mas quem sabe é o clarao do sol
se ela não me responder eu vou perguntar ao Berimbau,mas eu vou
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eh,sei que todo marinheiro,tem que desatar o nó
mas o que eu quero saber é quem matou meu curió,mas eu vou
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu vou procurar sozinho o rastro do curio
sei quem tem fe em deus nessa vida não esta só
Eu vou, encontrar só
canarinho da Alemanha quem matou meu curió


葡萄牙文就超過能力範圍了哈哈,之後再補個大概的意思吧!!
(阿弟)紅字副歌的意思呢,照字面翻大guy 4這樣:
我要去找尋~
德國的小金絲雀阿,你知道誰殺了我的小麻雀嘛?
(應該還有其他寓意,我再問問看)

Canarinho


Curió

吉他版


沒有留言:

張貼留言