2017年10月14日 星期六

新新手或許會有的相關Q&A

抵達巴西兩個月後,終於去到傳說的Pelourinho。適逢某位聖人的祭典,街道被繽紛彩帶妝點,陽光穿透其中。身著巴伊亞州(Bahia)傳統服飾,站在藍色大屋門前的女士(Bahiana,稱呼巴伊亞洲女士的專有單字),這一切是讓心情雀躍開始冒險的景象。
  Capoeira 的迷人之處在於他的節奏動作、音樂或是其背後的歷史文化層面。然而,對於沒有接觸過甚至想要了解的人來說,這些東西同時也是道高牆,容易讓人感到艱澀較難親近。如果這篇文章能多少減輕大家的困惑和對Capoeria 燃起更多的熱情,對我來說是非常開心高興的事。

2017年10月13日 星期五

CAPOEIRA 的好處和樂趣


  CAPOEIRA 發展演變至今日,已經很難將他劃分在特定的類別中,他可以是格鬥技、可以是舞蹈、也可以接近於體操,甚至是一門歷史學問、宗教學問或是文化學問,包羅萬象,接觸得愈多愈發現CAPOEIRA 的深、廣。在這篇文裡讓大家簡單認識一下他的好處和樂趣。

2017年10月6日 星期五

坎東伯雷 (Candomblé) 的簡單介紹 vol.2

各位 GUETO Capoeira Taiwan 親愛的支持者們、廣大的讀者群,大家晚安!
謝謝你們的收看和鼓勵。

中秋佳節是不是和家人朋友度過了一個開心夜晚?
明明是平日卻不用上班放假!
這太讓人狂喜了~~~
而且星期四上班完全沒有平常積累星期一到三的壓力,
又同時期待後天就是星期六而更專注在工作裡,
從提升工作效率的效果來看,
官員們應該要提案排進下個議程裡立法核准周休三日!

抱歉抱歉不好意思莫名進入上班族文句模式
切換一下
稍微又利用上班時間做了些資料翻譯
這次花了比較多時間,主要是日文維基內容也不完全到位,
我就再利用網路各方資源做了些個人小小的補完
日葡英中的內容切換...是要讓我小到不能再小的腦袋又更錯亂嗎...
Xangô的配偶關係特別讓我查到崩潰,不得不冷卻了一兩天才翻譯再開。

前言有點多,繼續vol.2~來吧!

2017年10月1日 星期日

東京的友團們

              大家好,Marreta又來發廢文了xD。 到九月底為止,已經參加過四場其他團體的活動了,扣除Batuque之外的團體沒有留點什麼好像有些可惜,趁著記憶還沒完全腐敗之前趕快來寫哈哈。