2020年9月15日 星期二

疾病和治癒的神明 - Omulu(Obaluaiê) ②

前言:
真心覺得Sayaca桑前輩的底蘊很深...非常深!
身為前capoeirista的學習年數相當的久,除此之外對巴西的各種文化背景、歷史故事、民俗傳說都可以信手拈來。超級崇拜的...
她還曾經在各大院校辦講座研討會、當主講,已經是個學者了根本~

這次比起翻譯本文的時間,備註部分查找資料、閱讀消化,可能花的時間還比較久...
好像更能夠感受那麼多一點點afro-brasileiros這個族群文化了!

這篇故事的原文連結在此~
https://note.com/atoto/n/n4deb89402c34
也一起點閱支持喔!

正文:
 因為介紹了巴西版「阿瑪比埃」,疾病和治癒之神-Omulu而開始的這個note部落格,目前為止已經介紹了起源自非洲約魯巴文化、巴西當地信仰Candomblé裡的7大神祇。雖然大致上有20多位的重要神明,介紹也說不上齊全,不過今天8月16日是Omulu之日(Dia de Omulu),是盛大祭拜Omulu的日子,我們來聊聊Omulu的其他小故事。

插圖:©︎クルプシ