2017年9月29日 星期五

坎東伯雷 (Candomblé) 的簡單介紹 vol.1

因為本人對神祕事物一向都有高度興趣
而 Capoeira的 Angola style在各個細節有受到不少 Candomblé的影響,知道這塊的相關知識對於學習 Capoeira應該是有幫助的。
我曾經試著想在網路上找尋 Candomblé的中文相關介紹,大概我和google 大神不甚熟,總是找不到。
所以就獻醜一下,試著把日文維基資料翻譯成中文,分享給各位。
          稍微不務正業的拿上班時間做翻譯(噓~)

2017年9月11日 星期一

Eu vou, encontrar só, canarinho da Alemanha

一首Matte老師在今年3月時,從金澤帶到高雄教給我們的歌,
趁著有時間,搶在老師之前把它轉貼上來

2017年9月7日 星期四

這星期(9/3 & 9/4) 的練習內容小記

哈摟~~~~~~打給厚

相當振奮人心的消息,新夥伴才開始學capoeira不到兩個月,就決定購入berimbau!
對我個人有幾個意義,
berimbau在 capoeira當中佔有一個很特殊的位置
它可以是 roda的開頭召集,人們聽到 berimbau聲音就圍聚起來 jogo;
宗教意味來講,來自天上、自然或周圍各方的多種正能量會透過berimbau樂聲做媒介,傳遞散播在roda裡,簡單的幾個音符卻有這麼多豐富魅力。
而新夥伴!能夠感受到它的魅力、被吸引,嘗試去更親近它,hen棒~

2017年9月3日 星期日

遲來心得:8月 GUETO Capoeira Japão championship的大小感想

在8/1~7當中,我去了一趟金澤,目的是參加每年GUETO Capoeira Japão的batizado,看看以前練習的同伴朋友,老師和從巴西遠道而來的mestres。更重要給自己一些刺激和激勵,隨時要投入活水東西才會有變化嘛。
去年是兩位夥伴:Marreta 和 Balança陪同前往,今年多了好多大小朋友一起同行,對我也是很新鮮的體驗,那就是台灣Mandinga的荳荳老師和他的學生及家長(拍手!!)