淺談Capoeira

那天是巴西當地的兒童節，兒童班成員為了在爸媽面前展現平時的練習成果，精心準備了表演節目和服裝。有不輸給大人力道勁度的roda、爛漫動感的samba de roda，大人們除了特別準備的甜點飲料還給了他們最大聲的鼓勵。

　　CAPOEIRA結合了格鬥技、舞蹈、音樂、遊戲，是來自於巴西的一項傳統運動。早在16世紀，巴西仍受到葡萄牙的殖民統治，甘蔗是巴西當時的主要農產物。甘蔗園需要大量的人力來耕種採收，因此當時有許多的非洲黑人做為農奴被帶到巴西。農奴們勞動一整天後，大家會聚在一起唱歌跳舞，藉此消散積累的疲勞及壓力，據說這便是CAPOEIRA的起源。農奴們時常受到農場主人的過度壓榨，甚至鞭笞農奴要求更高的產能，CAPOEIRA同時也是農奴們用以自我防衛的手段。

　　邊配合音樂節奏快慢邊踩著獨特的步法，做出一些特技般的動作，這正是CAPOEIRA最大的特徵。和一般以擊倒對手為目的的格鬥技有所不同，踢技為主的攻擊防守、你來我往的挑釁逗弄，是個無關勝負且好像在玩遊戲一樣的感覺。並且是以握手開始再以握手結束；在RODA（註1）中對鬥的兩人會被夥伴們包圍著，大家隨著音樂搖擺、打拍子，氣氛十分熱絡；學長姐親切的給予學弟妹建議等等，注重夥伴之間的關係也是CAPOEIRA很重要的一個內涵。在巴西，有許多在街頭遊蕩的流浪兒們，CAPOEIRA做為保護他們遠離犯罪的教育手段來說，他的正面教育效果已被大眾公認。

註1：RODA（直譯為「圓圈」）是CAPOEIRA的遊戲方式。大家圍成一圈，前排有一樂器隊，學員們兩兩輪流上陣在圓圈中展現自己，和對手藉著肢體動作做對話，圍成圓圈的夥伴們會隨著音樂打拍、唱歌，一個漂亮的RODA會帶給所有參與者正能量。

資料來源：GUETO Japão

編　　譯：Estagiário  Taiwano