CAPOEIRA 的好處和樂趣

　　CAPOEIRA 發展演變至今日，已經很難將他劃分在特定的類別中，他可以是格鬥技、可以是舞蹈、也可以接近於體操，甚至是一門歷史學問、宗教學問或是文化學問，包羅萬象，接觸得愈多愈發現CAPOEIRA 的深、廣。在這篇文裡讓大家簡單認識一下他的好處和樂趣。

坎東伯雷 (Candomblé) 的簡單介紹 vol.2

各位 GUETO Capoeira Taiwan 親愛的支持者們、廣大的讀者群，大家晚安！
謝謝你們的收看和鼓勵。

中秋佳節是不是和家人朋友度過了一個開心夜晚？
明明是平日卻不用上班放假！
這太讓人狂喜了～～～
而且星期四上班完全沒有平常積累星期一到三的壓力，
又同時期待後天就是星期六而更專注在工作裡，
從提升工作效率的效果來看，
官員們應該要提案排進下個議程裡立法核准周休三日！

抱歉抱歉不好意思莫名進入上班族文句模式
切換一下
稍微又利用上班時間做了些資料翻譯
這次花了比較多時間，主要是日文維基內容也不完全到位，
我就再利用網路各方資源做了些個人小小的補完
日葡英中的內容切換...是要讓我小到不能再小的腦袋又更錯亂嗎...
Xangô的配偶關係特別讓我查到崩潰，不得不冷卻了一兩天才翻譯再開。

前言有點多，繼續vol.2～來吧！

東京的友團們

              大家好，Marreta又來發廢文了xD。 到九月底為止，已經參加過四場其他團體的活動了，扣除Batuque之外的團體沒有留點什麼好像有些可惜，趁著記憶還沒完全腐敗之前趕快來寫哈哈。

坎東伯雷 (Candomblé) 的簡單介紹 vol.1

因為本人對神祕事物一向都有高度興趣

而 Capoeira的 Angola style在各個細節有受到不少 Candomblé的影響，知道這塊的相關知識對於學習 Capoeira應該是有幫助的。

我曾經試著想在網路上找尋 Candomblé的中文相關介紹，大概我和google 大神不甚熟，總是找不到。

所以就獻醜一下，試著把日文維基資料翻譯成中文，分享給各位。

　  　　　　　　　稍微不務正業的拿上班時間做翻譯(噓~)

Eu vou, encontrar só, canarinho da Alemanha

一首Matte老師在今年3月時，從金澤帶到高雄教給我們的歌，

趁著有時間，搶在老師之前把它轉貼上來

這星期(9/3 & 9/4) 的練習內容小記

哈摟~~~~~~打給厚

相當振奮人心的消息，新夥伴才開始學capoeira不到兩個月，就決定購入berimbau！

對我個人有幾個意義，

berimbau在 capoeira當中佔有一個很特殊的位置

它可以是 roda的開頭召集，人們聽到 berimbau聲音就圍聚起來 jogo；

宗教意味來講，來自天上、自然或周圍各方的多種正能量會透過berimbau樂聲做媒介，傳遞散播在roda裡，簡單的幾個音符卻有這麼多豐富魅力。

而新夥伴！能夠感受到它的魅力、被吸引，嘗試去更親近它，hen棒～

遲來心得：8月 GUETO Capoeira Japão championship的大小感想

在8/1~7當中，我去了一趟金澤，目的是參加每年GUETO Capoeira Japão的batizado，看看以前練習的同伴朋友，老師和從巴西遠道而來的mestres。更重要給自己一些刺激和激勵，隨時要投入活水東西才會有變化嘛。

去年是兩位夥伴：Marreta 和 Balança陪同前往，今年多了好多大小朋友一起同行，對我也是很新鮮的體驗，那就是台灣Mandinga的荳荳老師和他的學生及家長(拍手!!)